あけましておめでとうございます。昨年は大変お世話になりました。
今年もよろしくお願い申し上げます。
今年はハラウを立ち上げて１０年目です。

新しい年がたくさんの幸せと微笑みをもたらしてくれますように！ 

ハーラウ・オ・プーラマ・ケ・アロハ

  

Dear Aｌｌ、A Happy New Year! 
I really appreciate your guidance last year
Thank you for your continuous support.
It is 10th year since we launched our Halau.
May the new year bring you a lot of happiness and smiles!

Ｂｅｓｔ　Regards,
Hālau ’O Pūlama Ke Aloha